Just a few notes. The Heirophant makes things much easier. Research is also cheaper considerably.

I think the standard should be lowered to +8.

The standard effect doesn't work too well on the low morale satyrs. You might consider a slight increase in cost and an addition +1 morale.

You should pull out the Centaur Cataphract, it doesn't fit the Pangaean base theme.

The maeneds don't seem much affected from how they were previously played (I.E. Fodder that doesn't really do much). Perhaps you should give them an additional claw attack at Ambidexterity 1 (or 2). This wouldn't increase their survival, but it would increase their ability to actually kill something or at least lower the defense enough to kill it if enough attack.

I am still on the fence as far as the Reveler is concerned. I like the fact that he is able to do poison damage, but I feel he's just not 'right'.

One note though. I still would/will not build Minotaurs. A much better buy is Centaur Warriors (or normal Centaurs, if you want to waste gold). With the now solid hoplite it's hard to find a place for the minotaur (not that they had one before).