[Zurai]

"nerf" originated in either Everquest or Diablo, depending on who you ask. It does indeed reference the foam toys - originally it was "you turned my into a nerf gun!". That quickly got turned into just "nerfed" and it's stuck for years and years.