Might be. All things considered, especially with multi-language barriers anything and everything could be misconstrued. Though if there was a spell that ate a mage for casting it, I'd probably be the first one to cast it to see what it does. But that's just the kind of person I am.