[Kjeld]

I still play MoM (I have an old Win98 disk partition just to re-play regularly MoM or other vintage games like fantasy general) and love it.
Aside from the obvious differences in screen resolution and world map, there are two graphical features I really miss in DOM 2, compared to MoM : the individualized portraits of heroes and the actual representation of *units* with multiple figures.
I am assuming that "one" ulm infantry little guy in the battle report is the abstraction of a squad or regiment or such (depending on the scale of the map), but actual representation of multiple figures in formation (like MoM did, even with the limited resolution and the very limited stack size) would help convey the feeling of "epic battles" (vs small skirmishes featuring a few dozen of people at most).