With Miasma Domain everything will be diseased inlcuding Demons/Undead (which are not affected by Disease).

So if you see Disease on a Undead or Demon, just know that it's not actually doing anything, other than making you look at it and wonder