[Suicide Junkie]

I could be that the ruins were giving you the tech that you were about to finish, though the ruins usually give you two or three techs. If it was an expensive tech level, perhaps the ruin would only give you one.

The other possibility is that you've already colonized some other ruins, and you are getting a second copy of the "massive shield depleter handbook", which you've already learned.