
July 28th, 2004, 03:28 AM
|
 |
Lieutenant General
|
|
Join Date: May 2004
Location: Bavaria , Germany
Posts: 2,643
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
|
Re: Lab Secrets
Quote:
Originally posted by Graeme Dice:
As a friendly aside, I'm thinking that English might be your second language. When asking a question you don't need to add the word "or" at the end. It would be more correct to say "So with the lifedrain weapon he has good chances to get to full hp again?"
|
yeah you guessed right . thnx for that tip .
will be hard to get rid off though .
because in german to pronounce a question you always use the word "oder" for which or is the correct english translation .
that's another problem with german :
our language is quite long most 1 : 1 translated books from english to german or the other way round the german book has about 50% more pages but in both books stands EXACTLY the same .
as you may have noticed my Posts are often very long ^^ . that's partially because we germans use more words and make longer sentences and partially because i tend to ramble sometimes much more than the "average" german .
|