If this "supply lines" concept were implemented I sure hope you'd have the option to EDIT those lines! The default movement routines can make some pretty stupid choices. Sending merchants through a black hole system, for example... Also, would you get a "supply line" that ends in a crazy scrawl at a warp point where an enemy ship happened to be sitting when it was automatically drawn?
Being able to change the route would be essential.