When you start your new game, check off "Finite Resources" in the Game Setup -> Quadrant screen, then load the map. The game will then use finite tons instead of %
The map editor dosen't know how you're going to be using the map, so it just assumes infinite resources and dosen't worry
.