[Ruatha]

The first time it downloads from PBW it might place the fie at the wrong path, but then it should move it to the correct path after download.
If there are two games with the ame name in the gamelist when choosing "all" filter, press the delete button on the wron one and choose to delete both file and database entry.

If that doesn't work it's a bug.