Quote:
archaeolept said:
as "raja" means "king", I admit that i'm perplexed by the supposed femininity of it.
|
it is a language thing .
but in german you have not only the but 3 different words :
der ( normally for male )
die ( normally for female )
das ( normally for things )
but you say e.g. :
der mensch = the human
a human can be male and female . but here you chose the male variant der .
die see = the lake
you chose the femine variant die though a lake is of no gender .
in german das nataraja sounds stupid .
der nataraja and die nataraja sound both stupid too but die nataraja is probably the best chose for the 3 lol