[archaeolept]

certain damage effects still have to be calculated at the end of a battle, for instance your god may still have had poison damage to take, or someone may have cast bleed on him, or hit him w/ a baneblade, or somesuch.

if you actually got the message "has died retreating" while other commanders in the battle didn't, then that is very perplexing. perhaps save that trn file...