[Cyclop]

Correct, counter spell only on a caster not object. Only way to open it is with Dispel Magic since it was a magical lock (not the name of the spell that locked it, just the state).
Now the real question is ... are the contents worth more than the Dispel Magic Spell? Thom thinks so...