[Roanon]

Yes, it is important to do the Messages Last every turn. And, never save and reload after writing the trade Messages - they never will get executed.
This is reliable and reproducable. You might be lucky if you write a message first, then do the normal turn commands, then click EndTurn. But as soon as you save/reload, all trade confirmations written by you prior to the reload are bugged.