Chinese people wrote it rather differently... It DOES mean something in chinese, but IIRC it does not have any ' in it...
edit: Okay, I remembered wrong, it seems I made up everything under. Sorry.
I am not quite sure of this, because the earlier discussion about this is very old, but I think Vicious Love either was from China or knew chinese enough to find the way Illwinter wrote Tien Chi funny.