[Suicide Junkie]

If the armor comes in small enough segments, you can just glue them on wherever you need them, and the curvature of the ship will be negligible compared to the segment size.

Or, perhaps the armor can be melted down, collected, and sprayed back on.
Weapon hits would tend to vaporize the armor and leave it in space.