[archaeolept]

check the spells cast during the battle.

bleed or decay, or poison, or being hit by a bane blade; all of these have effects that continue and are resolved at the end of a battle.

or you could be using a different patch Version than the game is, which yields incommensurate battle reports and replays.