Thanks for the excellent info!
So freshwater indeed means soemthing else than saltwater (as one would expect!)
Could I have found that information already in some existing source that I have not found (i.e. is the a Map-Makers-Faq or document around?)