A good place to start is with the documentation for modding and mapmaking that I believe comes with the install. Check in your .../dom2/doc folder. (they're in pdf form.)
Just as a backup, you can grab the mod manual and some other nifty tools from Arynn's site -
http://www.dominions-2.org/files.htm#mods