[Arkcon]

Glass every colony they own except for a moon. Ask for surrender every turn until they do.

If you use troops, capture a world breatheable for you but not for them. Use it to build ships. Their population rebels just like yours when there are enemy ships around, so they lose income -- from the only system they have.