[Q]

As far as I know the foreign population gets equal to your own with the only exception of the atmosphere they breathe. So it is your happiness type that is applied and your ships and troups are regarded as "ours". Just don't mix different races on the same planet. In my experience this makes them quite angry.