What do you mean with "do they get filles with" ?! They work exactly like beam weapons. A shot or launch costs X supplies. The missile itself does not store any supplies, apart from giving it the supply storage ability. When you think about endurance, give them a big range, a slow speed and a big damage resistance. That will give them endurance
