Not a good idea at work, and not just because of the licensing issue.
Anyway, if it was just you and your buddies at home, on your computers, where you are the primary user, I'd say just use one copy. However, since you want to do this at work, and things in a work place must be very cut-and-dried, I'd say get multiple copies.