Oooh Zeep, that's diabolical and somewhat cheap
I never understood what the "trading systems" thing did anyway.
If I play in a game with both humans and AI though, I would not use that trick. I would give the AI my colonisation tech in return for his. That way the next player with my native colon. tech who meets the AI can't get anymore good tech from them