No, you don't need EEE; you do need calc binaries though.
Hmm, let me go see where the binaries are... I can't find them either; if you want you can compile it with
cygwin though... sorry, I only noted that calc runs on Windows; I didn't check for Windows binaries... I really need to plan better...

But basically what I gather from the
Windows build instructions is that you need to set up Cygwin (make sure you get the gcc package, it's the C compiler!), put the source in your Cygwin directory, run cygwin, go to your source directory in cygwin (cd /usr/src/calc or whatever your source is under), copy the Windows-specific files to the source directory (cp win32/*.c win32/*.h .) and build the executable (make win32_hsrc)
I have cygwin on the old laptop; maybe I can do all that for you, assuming distributing binaries of someone else's software is OK under the LGPL (I think it is, as long as I include the source or at least say where to get it...)
Alternatively, you could use the
DJGPP compiler... that runs natively under Windows... see the above readme for instructions on how to compile it with DJGPP...
Hmm, this all needs to go in the documentation for the templatizer...
