I think that limiting Fairy Trod and Call of the Wild to forest provinces would make them more thematic, and allow lowering their price or making them more powerful.
Generally, I think that the descriptions show what Illwinter would like the game to be like, and the code is the implementation that doesn't always match the ideal. But it could also be because Johan and Kristoffer disagreed...
