[douglas]

No, you can do it all in one turn for each planet. You just have to use the cargo transfer screen rather than the load population order. This requires that the cargo ship be at the planet at the start of the turn. Both transferring and jettisoning cargo happens instantaneously rather than waiting for turn processing, so you can repeatedly transfer and jettison as much as necessary all in one turn.