Check out the
Newbie FAQs forum section. It has several helpful threads, one of which is devoted to TCP/IP mode in SE4.
The behavior you are experiencing is what is supposed to happen when you create a PBEM (play by email) game. What version of SE4 are you running?