Most nearby stars have relatively boring names, like "Groombridge 386" and "Luyten 28," which may be one reason why the SE designers didn't use "real" star names. But an easy Google search will come up with a bunch of star names that could be added to the game the old-fashioned way: by typing them in.
-- Mal