[AngleWyrm]

Then again, their ships might be a bit smaller than average, to fit their body size...

Nevertheless, you might be able to achieve the desired effect by using CompEnhancement.txt to create a racial "weapon mount" that scales the size of everything down. This would probably require additional racial weapon mounts to replace the regular ones for that race as well.