There are no AI algorithms to mod in SEIV, so having experience with such would not help modders any, unfortunately. Modding SEIV AI is more of an exercise in tedium than anything. I don't know how the TDM folks found the patience to work with it.
For a bigger Nomadic challenge, use the AI patcher program SJ wrote and patch the TDM AIs to work in P&N mod.
