[douglas]

I can confirm that it is wrong. Test game, finished atmosphere converter on gas giant inhabited by none breathers on turn 2401.2. On 2404.2, ten turns after the atmosphere conversion should have taken place if it were possible, the planet was still gas/methane.