No one's mentioned the old one of the to-hit bonuses not being displayed when you right-click on a weapon component? Or is that considered a missing feature?
edit: oh yeah, and what about the "Vechicle" list type override?
and the fact that unit shields only show up when the unit stack loses a unit and not when it's actually taking shield damage?