It's not a bug, it's a feature
. In some cases, people really do want resource conversion on repeat orders. But, yes, it would be nice to have a special confirmation request specifically for adding convert resources to an order queue on repeat or turning on repeat for a queue that already includes a resource converstion.