Yes, yes... most people are familiar with that quote from Conan the Barbarian, staring Ahnold. But the original is historically attributed to Chengiz Khan. Obviously, it was translated from the Mongolian. Since few know what a Mongolian accent would have sounded like, we just live with the standard English pronunciation most of the time.
