This has never happened to be, but if you don't mind losing some units, here's what to do: Approach the border until your unit is in the hex bordering the flag. With the unit selected, press Alt and click on the flag. Should make your unit flee from combat, but I suspect it isn't considered "lost".
