Two wishfull wishes:
Possibility to create units that eat unburied corpses as/if there are no supplies. Somekind of "Carcass Consumption" ability. Maybe 1 corpse/size level. Maybe something for Ulm?
Units that change to another unit over time. A Hydra Hatchling could turn into a fully grown hydra.