[Lemmy]

Try putting your construction queues on hold for one turn.
If the resource are first subtracted like Kadste said, then production will halt for one turn and you get your extra resources.
But maybe it's a bug and the resources are still subtracted after your resource have been added.