LOL actually anything so much as sneezes at an unsheilded trek ship and you get massive casualties and a big mother of a hole wherever the shot hit.
Windows still are stupid what about micro-meteors? There's an idea let the window take the hit instead of unobtanium armor heh.
Or heck a glancing shot makes your window blow out and you with it lol a pressure wave for cryin out loud, it could suck that piddly little glass right out
And the whole forcefield window is just suicide and stupid in the extreme I mean one small blackout on the ship and your sucking vaccum out your bedroom "window" lol
Although that also brings me to the huge quarters and the fact that everyone gets their own, have these people ever heard of packing in more hull? Shield generators? weapons? larger magazine capacity?