Also, on the list of dumb things I've done more than I care to admit...
... make sure you change the "Race Opt # Num Advanced Traits :=" settings. I have a bad habit of adding new advanced traits on the lines below this, but forgetting to change the number of traits parameter from 1, so it ignores the additional traits regardless of whether it can afford them or not.