Making a copy of your install to patch, so that you have both gold and deluxe is the best idea.
I haven't heard of any incompatibilities, and you should be able to play your PBW turns using either one.
If you are on dialup, you should let the torrent version run overnight.
If you're on high speed, you should have the patch already
