[ZeroAdunn]

The problem is, assuming that they were speaking literally, that means the colonies are spread out all over the galaxy, and thus the "way past the readline" quote from the miniseries doesn't make a whole lot of sense.

And of course, why would you take scripture literally?