[geoschmo]

The human cylon models have demonstrated super strength and super endurance. It's not a huge stretch to think they can run much faster then a human. The guards are following her a few steps behind and she turns a corner and steps on the gas. By the time they round the corner she down the hall and around the next corner. Maybe only a few dozen feet the way the passages on Galatica twist and turn. Once she loses the guards it's only a matter of blending in with the crowd, or hiding in the vent shafts until the coast is clear and she can sneak onto a transport. From the guards point of view she dissapeared into thin air, but only because they thought they were following someone who could only walk/run at a normal human pace.