Those sensors are present. They are called "Minesweeper V."
An alternative is to remove the cloaking ability from the mines. Maybe then add cloaking devices for mines, which depend on tech like normal ones do. Now, you get a nice mine cloaking vs. detection arms race.