Hmmm... the screenshots imply that you can have a treaty with another empire, but exclude non-agression from certain systems. Lots of possibilities there. You could have non-agression in systems other than homeworld and immediately surrounding systems, or a truce on the front lines, but still attack if the enemy decides to push any farther...
Looking forward to it
