[ioticus]

Sounds like she acquired a Horror Mark via the spell of the same name. When this happens you have a small, random chance of being attacked by a horror every turn. I don't know of any way to remove it. The event you described has never happened to me in the many games I've played, so it must be rare.