Some of the ugliness is the angle and compression of the screenshots, plus the fact that the 3d models are low on polys to allow most older systems to run the tactical combat without needing a speedy/costly video card.
The fact is that you can just skip over the visual tactical combat and just use the auto resolve strategic mode.
