Err... I don't remember troop production ever stopping for me when playing AE. Last I checked, longdead don't need fresh corpses to come popping out of the ground, which can easily lead to four-figure armies if the game is long enough and Ermor is left to its own devices. Unless something's been changed, I expect it'd be a tad overpowering with the addition of the Soul Gate effect.
