Illegal copy doesn't neccessarily mean home made Quassams
Don't know Syrian retroengineering capabilities but Iran has the experience needed, even with RPG style weapons, so if they managed to lay their hands on some RPG-29 (say from Syria) they'd be most likely able to put up some copy...
Also IIRC Jordany was thinking of building their version of 29.