Upon reflection, the whole IP thing is probably a switch issue not a computer issue anyhow - i.e. addyX

Z internally is in all ways equivalent to addyY

Z externally with IP forwarding setup. Should have thought of this last night, but it was late, and my networking knowledge is sporadic.
Thank's for the reply - I'll test out your scripts once Dom3 shows up hopefully next week.